2010年维也纳新年音乐会

指挥，乔治·普莱特（Georges Prêtre）
上半场
Johann Strauß: Ouvertüre zu „Die Fledermaus“

约翰·施特劳斯：蝙蝠序曲

Josef Strauß: Frauenherz. Polka mazur, op. 166

约瑟夫·施特劳斯：女人心波尔卡，马祖卡

Johann Strauß: Im Krapfenwaldl. Polka francaise, op. 336

约翰·施特劳斯：在克拉普芬瓦尔德，法莫道不消魂国波尔卡

（注释，Krapfenwaldl也许可以译为克拉普芬森林，但是德文森林是Wald，原词中多了一个l，而这个词曲目中用了im，表明这个词是阳性。查德文维基，详细介绍了这个词，Krapfenwaldl是一个地名，“是一个有森林小山区，在维也纳第19区”，http://de.wikipedia.org/wiki/Krapfenwaldl。所以音译为地名更恰当些。题外话，这首曲讲述了维也纳传说“Krapfenwaldl的小妖精”。而Krapfen是奥地利德语词，意思是油煎饼）

Johann Strauß: Stürmisch in Lieb und Tanz. Polka schnell, op. 393

约翰·施特劳斯：爱中热舞（意译，不知恰当与否）快速波尔卡

Johann Strauß: Wein, Weib und Gesang. Walzer, op. 333
约翰·施特劳斯：美酒，女人和歌圆舞曲

Johann Strauß: Perpetuum mobile, op. 257  

约翰·施特劳斯：永动

下半场

Otto Nicolai: Ouvertüre zu „Die lustigen Weiber von Windsor“

奥托·尼科莱：快乐的温莎女人序曲（这里的快乐也可以理解为“风流”）

Johann Strauß: Wiener Bonbons. Walzer, op. 307

约翰·施特劳斯：维也纳糖果

Johann Strauß: Champagner-Polka, op. 211

约翰·施特劳斯：香槟波尔卡

Johann Strauß: Ein Herz, ein Sinn. Polka mazur, op. 323

约翰·施特劳斯：一心一意，波尔卡马祖卡

Johann Strauß Vater: Der Carneval in Paris

老约翰·施特劳斯：巴黎狂欢节

Jacques Offenbach: Ouvertüre zu „Die Rheinnixen“

雅克·奥芬巴赫：莱茵仙女序曲

（注释：这是Offenbach三个半小时的歌剧的序曲，德文维基上也有介绍，但看完后我还是不知道Nixen译成什么合适，德文中的Nixe指女水怪，借指浴中美女，而这个歌剧的灵感来自于法莫道不消魂国，法莫道不消魂国对应的词是 fées ，可以指仙女、妖女、主妇，真是无所适从。）

Eduard Strauß: Quadrille Schöne Helena

爱德华·施特劳斯：美丽的海伦娜四对舞

Johann Strauß: Morgenblätter. Walzer, op. 279

约翰·施特劳斯：晨报圆舞曲

Hans Christian Lumbye: Champagner-Galopp

汉斯·克里斯地安·伦拜（丹麦作曲家）香槟加洛普

An der schonen blauen Donau - Blue Danube Waltz op.314 .

约翰·施特劳斯：蓝色多瑙河圆舞曲

Radetzky-March op.228.
老约翰·施特劳斯：拉德茨基进行曲

有时候真是无奈，如今能近在咫尺的从电视上看直播，却因为需要照顾别人的感受而忍痛换台。当别人问我能听得懂么？我仍然无言以对，我不是音乐素养很高的人，对于音乐给人的感受或者震撼说不出来，更不用说音乐里表达的思想情感了。但可能正是某种难以表达的情感，才一直令我对古典音乐有某种痴迷吧。大概只是因为今年没找到网络直播，准备的也非常仓促。愤青们会强烈建议恢复二套的同步直播。我还是坚守网络直播的阵地吧。临末欣赏的蓝色多瑙河和拉德茨基进行曲算是一点安慰吧。奋力查找重播，看起来是无济于事了，只能等等了。

后记：后来在优酷上终于找到上下半场高清视频了，总算圆满了。